|
航行英语教程
RADIOTELEPHONY COMMUNICATION COURSE
|
|
推
出 开 车(PUSH BACK AND START UP)
|
 :AZA793:
BEIJING GROUND GOOD MORNING,ALITALIA 793.
 :AZA793： 北京地面早上好，AZA793。
 :GND: ALITALIA
793 GOOD MORNING,BEIJING GROUND,GO AHEAD.
:GND：
早上好AZA793，北京地面，请讲。
:AZA793: ALITALIA
793 PARKING BAY 217,READY FOR PUSH BACK.
:AZA793：
AZA793 停机位217，请求推出开车。
:GND: ALITALIA
793, PUSH BACK AND START UP APPROVED, RWY 36L.
(ALITALIA
793,BEIJING GND,STAND-BY TWO MINUTS DUE TOTRAFFIC PASSING BEHIND
OF YOU.)
:GND：
AZA793 可以推出开车36左。
（AZA793
稍等两分钟，有飞机滑过。）
:AZA793: PUSH
BACK AND START UP APPROVED ALITALIA 793.
(STANDING-BY
ALITALIA 793.)
:AZA793：
可以推开36左，AZA793。
（稍等，AZA793。）
:AZA793: ALITALIA
793 REQUEST TAXI.
:AZA793：
AZA793 请求滑出。
:GND: ALITALIA
793 TAXI VIA TAXI WAY Z3,Z2,L TO HOLDING POINT 36L.
:GND：
AZA793 可以滑出，经过滑行道Z3，Z2，L ，36左等待点等待。
:AZA793: Z3,Z2,L
TO HOLDING POINT 36L, ALITALIA 793.
HOLDING
POINT 36L：
:AZA793：
Z3，Z2，L，36左等待点等待。AZA793。
36左等待点：
:GND: ALITALIA
793 CONTACT TOWER 118 DECIMAL 1 GOOD DAY.
:GND：
AZA793 联系塔台118点1，再会。
:AZA793: 118
DECIMAL 1,ALITALIA 793,GOOD DAY.
:AZA793：
联系塔台1181，再见，AZA793。
|
|
|
CFSO-ATCC
|
